20e édition de la Semaine Polonaise
Mars et avril 2011
Ayant assisté à des cours de la section du Polonais à l'Université du Mirail au début de mon séjour à Toulouse, je me suis chargé de soutenir la vingtième édition de la manifestation annuelle « Semaine Polonaise ».
Mon travail consiste à sous-titrer des films fournis par la Télévision Polonaise pour qu'ils peuissent être projectés à la Cinémathèque de Toulouse. Cela en collaboration avec plusieures traductrices.
Informations supplémentaires
Association du Prix Allemand pour la Communication d'Affaires
Depuis août 2010
L'association dont l'appellation allemande complète est « Verein zur Förderung der Wirtschaftskommunikation e.V. » tient l'autorité responsable du projet professionnel « Prix Allemand pour la Communication d'Affaires ». Elle a été fondée en l'an 2000.
Le travail bénévole de ses membres permet que chaque année plus que 40 étudiants des cursus Communication d'Affaires, Communication Visuelle et Informatique des Médias de la HTW Berlin puissent faire des expériences professionnelles pendant leur études.
Le prix est devenu l'un des plus importants de son genre en Allemagne tant par le travail de jury estudiantin indépendant que par l'événement de remise des prix professionnel qui ressemble à bien plus que l'on attendrait par des étudiants de première et deuxième année de licence.
Informations supplémentaires
Prix Allemand pour la Communication d'Affaires
Avril 2008 à juillet 2010
Je m'engage dans ce projet (en allemand « Deutscher Preis für Wirtschaftskommunikation ») depuis ma première année d'études à la HTW Berlin. La proximité du projet à la vraie vie professionelle avec les possibilités et contraintes m'a fasciné dès le début.
Direction et dramaturgie
Pour l'événement de remise du prix en 2009 au Friedrichstadtpalast à Berlin (la plus grande scène du monde d'après l'établissement), j'ai travaillé dans l'équipe qui travailler sur la création et l'installation d'un décor de thé�tre reposant sur des projections.
Le soir-m�me de la remise, je fus directeur du spectacle assurant que les projections et la musique firent déclenchées au bon moment et que les bonnes personnes firent sur scène quand il le fallait.
Coordination de l'équipe IT
Lors du projet de l'année 2010, j'ai prolongé le temps prévu dans le curriculum de mon cursus d'un semestre à deux semestres afin de pouvoir assister au projet depuis el tout début jusqu'au suivi du projet après l'évènement.
Mes champs de travail étaient entre autres la configuration, la maintenance et l'intégration de systèmes de communication internes, de ceux indispensables à la communication avec les entreprises et au travail de relations publiques. Cettes t�ches ont été accoplies avec deux équipe alternantes (une par semestre).
Chargé de cours
Afin de renforcer la visibilité des étudiants derrière le projet, j'ai proposé de lancer un site Web qui leur serait consacré: « DPWK Students ». Mais il fallait trouver une équipe qui ferait la conception, la création et la réalisation. Il n'y avait pas de capacités dans le grand équipe comme l'événement s'approchait.
J'ai donc proposé de postuler le projet en tant que cours interdisciplinaire du cursus Informatique des Médias et de le diriger en travaillant ensemble avec le professeur Reinhold Roski du cursus Communication d'Affaires.
La proposition approuvée, j'ai rassemblé 13 étudiants qui travaillaient sur le projet et le réalisèrent en moins de quatre mois.
Informations supplémentaires
